PERFIL DOCENTE E INVESTIGADOR


DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CONTACTO
 
APELLIDOS: CELA GUTIÉRREZ
NOMBRE: CRISTINA
DIRECCIÓN POSTAL: C/ Pérez del Toro 1
TELÉFONO DE CONTACTO: 928451741 CORREO ELECTRÓNICO: cristina.cela@ulpgc.es
CATEGORÍA LABORAL: PROFESORA CONTRATADA DOCTORA, TIPO 1
FORMACIÓN ACADÉMICA: LC EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
DOCTOR
ÁREA DE CONOCIMIENTO: Traducción E Interpretación
ACREDITACIÓN POR AGENCIAS DE CALIDAD:
EXPERIENCIA DOCENTE
 
FECHA DE ANTIGüEDAD EN LA INSTITUCIÓN: 03/03/2008
TITULACIONES EN LAS QUE HA IMPARTIDO DOCENCIA EN LA ULPGC: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán
Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés
Licenciado en Ciencias del Mar
Grado en Ingeniería Informática
Ingeniero Técnico de Obras Públicas, especialidad en Construcciones Civiles
Ingeniero Técnico en Topografía
Licenciatura en Traducción e Interpretación: Inglés
Licenciado en Medicina
Grado en Turismo
N° DE QUINQUENIOS: 0
EXPERIENCIA INVESTIGADORA
 
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN:
RESULTADOS RELEVANTES: (Proyectos de investigación, publicaciones, aportaciones en congresos, etc.)
RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN: https://accedacris.ulpgc.es/cris/rp/rp00535
INFORMACIÓN ADICIONAL
 
EXPERIENCIA PROFESIONAL: (Relacionada con las titulaciones que imparte) Traductora e Intérprete Oficial, Ministerio de Interior (Desde 2008)
FORMACIÓN RECIBIDA:

PROGRAMAS DE MOVILIDAD:
OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE: Profesora en los Programas Formativos de Estudios Especiales de la ULPGC:
- Diploma de Estudios Europeos:(Desde 2009)
- Inglés básico para comunicarse
- Francés básico para comunicarse
- Diploma de Estudios Africanos: (Desde 2015)
- Taller de Francés

Profesor Colaborador en el Máster de Traducción Profesional e Institucional, Universidad de Valladolid:
- Traducción Textos Institucionales (alemán>español) (Desde 2015)
- Traducción de Textos Biosanitarios Profesionales (inglés>español)(2007- 2013)
- Traducción de Textos Biosanitarios de la U.E. (inglés>español)(2007-2013)