PERFIL DOCENTE E INVESTIGADOR


DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CONTACTO
 
APELLIDOS: SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
NOMBRE: ÁNGELES
DIRECCIÓN POSTAL: C/ Pérez del Toro 1
TELÉFONO DE CONTACTO: 928451718 CORREO ELECTRÓNICO: angeles.sanchez@ulpgc.es
CATEGORÍA LABORAL: TITULAR DE UNIVERSIDAD
FORMACIÓN ACADÉMICA: LC EN FILOSOFIA Y LETRAS
DOCTOR
ÁREA DE CONOCIMIENTO: Filología Francesa
ACREDITACIÓN POR AGENCIAS DE CALIDAD: Acreditada por la ACECAU como contratada doctora en abril 2005.
Acreditada por ANECA para titular de universidad en febrero 2009.
EXPERIENCIA DOCENTE
 
FECHA DE ANTIGüEDAD EN LA INSTITUCIÓN: 04/12/1998
TITULACIONES EN LAS QUE HA IMPARTIDO DOCENCIA EN LA ULPGC: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés
Grado en Lenguas Modernas
Licenciado en Filología Inglesa
Grado en Historia
Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés
Programa doctorado: ESTUDIOS INTERDISCIPLINARES DE LENGUA, LITERATURA, CULTURA, TRADUCCIÓN Y TRADICIÓN CLÁSICA
Licenciado en Filología Hispánica
Grado en Turismo
Programa doctorado: TRADUCCIÓN, COMUNICACIÓN Y CULTURA
N° DE QUINQUENIOS: 6
EXPERIENCIA INVESTIGADORA
 
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: - Estudios de género en literatura francesa y francófona. Literatura autobiográfica y autoficción.
- Relaciones entre cine, cultura, literatura y traducción.
- Lexicometría y textometría.
- Didáctica de la lengua y la literatura francesa.
RESULTADOS RELEVANTES: (Proyectos de investigación, publicaciones, aportaciones en congresos, etc.) Participación en proyectos de investigación:
-La representataciò de Mallorca en els textos dels viatgers i escriptors francesos: s. XVII a XX (UIB- 2004-05)
- Adaptación del Marco Europeo de Referencia para las lenguas a la ULPGC (ULPGC- 2008-2009)
- Contar África (Dirección General de las Relaciones con África- (Enero 2006-dic. 2007)
Publicaciones:
- Artículos en revistas de impacto: JCR, Copernicus, Scopus y ERIH+.
- Participación en más de 20 congresos nacionales e internacionales de la especialidad.
RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN: https://accedacris.ulpgc.es/cris/rp/rp01663
INFORMACIÓN ADICIONAL
 
EXPERIENCIA PROFESIONAL: (Relacionada con las titulaciones que imparte) - Docencia en Máster en Traducción y Audiodescripción (MSA) en 2005, 2006 y 2008.
- Docencia en programas de doctorado: Estudios interdisciplinares de lengua, literatura, cultura y traducción (bienios 2002-04 / 2004-06 / 2006-08 / 2008-10); Traducción, comunicación y cultura (bienios 2005-07/ 2007-09).
- Dirección de trabajos de DEA.
- Dirección de TFG y TFM de la Facultad de Filología, de la facultad de Traducción e interpretación y de la facultad de Educación.
- Profesora de enseñanza secundaria.
FORMACIÓN RECIBIDA:
DENOMINACIÓN TIPOLOGÍA ENTIDAD ORGANIZADORA
Cours de civilisation française Formation langue et culture Université de La Sorbonne
Cours pour enseignants Formation professeurs Université de Caen
Stage pour professeurs Formación de profesorado Université de Toulon
Stage en didactique du français langue étrangère, Formation des professeurs Université de Montréal
Desarrollo de exámenes de acreditación Lingüística Formación ACLES ULPGC-ACLES
Stage de perfectionnement de professeurs Formación profesorado Université de Rennes
Curso de Actualización Didáctica (200 horas) Formación de profesorado Consejeria de Educación
Especialista universitario en ELE Título Experto universitario Universidad de Murcia

PROGRAMAS DE MOVILIDAD: - Impartición curso sobre la obra de Antoine de Saint-Exupéry en Universidad Bolivariana de Venezuela (Caracas)en 2002.
OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE: - Un sexenio de investigación.
- Pertenencia a Instituto Universitario IDETIC (ULPGC)
- Coordinadora de PAU/EBAU por la ULPGC de la materia de francés desde 2005 a 2022.
- Responsable de Sede Norte del Tribunal de las pruebas de PAU/EBAU de 2012 a 2020.
- Catedrática de Enseñanza Secundaria.
- Directora y vicesecretaria del I.B José Arencibia Gil.