1. Introducción a la Interpretación
1.1. Definición (versus la traducción)
1.2. Modalidades y contextos
1.3. Los procesos y fases
1.4. Las competencias y la profesionalidad del intérprete

2. Breve historia de la interpretación

3. Los discursos
3.1. La forma: voz, acento, entonación, ritmo, fluidez.
3.2. El fondo: sentido, intención, estrategias
3.3. La preparación: documentación y terminología

4. Técnicas y ejercicios para la interpretación consecutiva.
4.1. Para la comprensión, análisis y síntesis del sentido
4.2. Para la expresión en la lengua meta.
4.3. Para la memoria y la concentración.
4.4. Para la gestión de las emociones y el control del cuerpo.

5. Introducción a la toma de notas

6. Práctica de la interpretación consecutiva con o sin toma de notas.